Email Record: Guerre totale et/ou force minimale ? Histoire et paradoxes des « cœurs et des esprits »