Pošalji zapis e-mailom: L'espace sociopolitique européen, un champ encore en friche ?