Gravar e-mail: Les déplacements de la menace: (fé-)néantisation du nord par le nord