Gravar e-mail: Entre intelligence collective et porosité augmentée, étude d’un médiateur entre chercheurs et praticiens