Email (record): Véronique CAMPAN (1999), L’écoute filmique. Écho du son en images