Gravar e-mail: Nature et « artificialité » du droit