Email (record): Objets et fabrication du genre