Gravar e-mail: La francophonie juridique, une politique de mondialisation ?