Cofnod E-bost: De la valeur heuristique du malentendu