Email Post: Structured and unstructured misunderstandings