Gravar e-mail: Maintenir la plaie de la guerre ouverte ?