Zaslat záznam e-mailem: Yasmine Bouagga, Humaniser la peine ? Enquête en maison d’arrêt