Email (record): L’observation participante comme outil de compréhension du champ de la sécurité