Registre de correu electrònic: Nationalisme d’État, répression des minorités linguistiques et revendications identitaires