Gravar e-mail: L’Adriatique, les enjeux d’un front secondaire