Datensatz als E-Mail versenden: « L’île Mystérieuse », Reflet d’un conflit philosophique ?