Gravar e-mail: La problématique action research/recherche-action et le travail coopératif