Registre de correu electrònic: Typologie linguistique de l’Asie orientale