Email (record): Logique et ontologie des objets sociaux