Email zadetek: Construction et réception de l’événement, XXe siècle