Email (record): Études comparées de la fonction poétique, 1981-1993