Email (record): The Tourist and “The One Who Waits”