Gravar e-mail: Eleonora de Fonseca Pimentel, le monitore napoletano et le problème de la participation politique