Registre de correu electrònic: Épreuve « exotique » et écriture métisse. Variations sur le Texte maghrébin. Le cas d’Elisa Chimenti