Gravar e-mail: Attribuer, s’approprier et construire l’espace urbain colonial