Gravar e-mail: L’odyssée africaine d’un cordophone rudimentaire, le « luth à pique intérieure »