Email (record): De Ipsis : de la norme à l’écart