Email (record): L'entre-deux électoral