Gravar e-mail: Chapitre IV. Distorsions spatio-temporelles