レコードをメール: Du constat d'adultère au désir d'adultération : l'adaptation cinématographique du récit littéraire