Registre de correu electrònic: Le critique de théâtre soviétique, relais du censeur ?