Gravar e-mail: L’ode pindarique aux xvie et xxe siècles