Gravar e-mail: 1. Déclinaisons d’un mythe : le genre et le nombre