Gravar e-mail: 3. Dépaysement cinématographique : l’après-RDA en France