Email (record): Chapitre 1. L’ambiguïté terminologique