Registre de correu electrònic: II. Faits de grammaire et de style