Email (record): Problèmes éthiques concernant la notion d’égalité