Gravar e-mail: 1. L’espace-temps-matière comme problème