Email Record: Un apaisement provisoire