Email (record): Aiquin, personnage symbolique