Gravar e-mail: Les « bataillons fertiles »