Gravar e-mail: 1. La contrepartie : conceptualisation et cadre d’analyse