Email (record): 3. Structures terminologiques