Zaslat záznam e-mailem: James Joyce, Brouillons d’un baiser : premiers pas vers Finnegans Wake