Email (record): De la problématisation à l’enquête