Gravar e-mail: 16. Les modes sémiotiques