Email (record): Manœuvres géopolitiques et facteurs de blocage