Zaslat záznam e-mailem: Le travail en question, XVIIIe-XXe siècles