Registre de correu electrònic: Exil de l'auteur, exil des genres