Gravar e-mail: Formaliser les langues avec l’ordinateur : de INTEX à Nooj